n i e - ż y c i o r y s ...